sanofi pasteur MSD
Tellsomeone è un sito web educazionale sul cancro del collo dell'utero ed il Papillomavirus Umanosanofi pasteur MSD Invia per email questa pagina Invia per email questa pagina

Stampa questa pagina Stampa questa pagina

+ aumenta | Ridimensione  

HOME
Tutto sul cancro del collo dell’utero
Miti e verità
Parlane con il tuo medico di fiducia
Materiali ed informazioni

DOMANDE FREQUENTI
Riferimenti
Glossario
Glossario

Glossario



Ablazione
Ablazione significa rimozione o escissione. L’ablazione viene solitamente effettuata per via chirurgica. 

Adenocarcinoma
Neoplasia che si sviluppa in cellule che rivestono determinati organi interni e che possiedono proprietà ghiandolari (secretorie).

ASCUS
ASCUS è l’acronimo per “Atypical Squamous Cells of Undetermined Significance” (Cellule squamose atipiche di significato indeterminato). Questo termine viene utilizzato nel refertare i risultati del test sugli strisci vaginali e indica che alcune cellule piatte (squamose) hanno un aspetto insolito e possono o non possono essere di tipo pre-maligno o maligno.

Benigno
Benigno significa: non neoplastico, non maligno. Un tumore benigno non invade i tessuti circostanti e non si espande ad altre parti del corpo. Un tumore benigno può crescere ma rimane nello stesso punto.


Biopsia
La rimozione di un campione di tessuto a scopi diagnostici. (Molte definizioni di "biopsia" concordano che il campione di tessuto viene rimosso per l’esame microscopico. Questo può non essere vero in tutti i casi. La diagnosi può essere ottenuta in altri modi.

Cancro vaginale
Alcuni tipi di Papillomavirus possono colpire la vagina e provocare tumori vaginali.

Cancro vulvare
Forma cancerosa poco comune della donna, in cui la neoplasia è localizzata nella vulva, la parte esterna della vagina, che comprende le labbra.

Carcinoma anale
Neoplasia che si sviluppa nei tessuti dell’ano. L’ano è l’apertura del retto (ultima parte del grosso intestino) verso l’esterno del corpo. 

Carcinoma del collo dell’utero
Il carcinoma del collo dell’utero è il cancro della cervice, la parte inferiore dell’utero che connette il corpo dell’utero alla vagina. 1f. Nel punto di connessione tra la parte esterna della cervice (ectocervice) e la parte interna (endocervice) esiste una zona molto fragile. E‘ proprio in questa zona il punto in cui inizia la maggior parte dei carcinomi del collo dell’utero.

Carcinoma invasivo (del collo dell’utero)
Neoplasia che si è diffusa dalla superficie della cervice al tessuto più profondo della cervice o in altre parti del corpo.

Cellule anomale cervicali
Le cellule anomale cervicali sono cellule del rivestimento della cervice che hanno modificato il loro aspetto. Queste alterazioni vengono spesso definite come displasia cervicale. Più grave è l’alterazione cervicale, maggiore è la probabilità che si sviluppi un carcinoma del collo dell’utero in futuro. In molti casi, questo processo impiega diversi anni, ma in casi più rari può verificarsi in un periodo di tempo più breve.

Cellule squamose
Le cellule squamose sono cellule piatte che assomigliano alle scaglie di un pesce. La parola "squamoso" deriva dal Latino squama che significa " scaglia di pesce o di serpente." Le cellule squamose rappresentano la maggior parte delle cellule dello strato esterno della cute (epidermide), il rivestimento delle vie di passaggio dei tratti respiratorio e digerente e le superfici degli organi cavi del corpo.

Cervice
La cervice è la parte inferiore dell’utero che connette il corpo dell’utero alla vagina.

Chemioterapia
La chemioterapia consiste nella terapia farmacologica della neoplasia. Viene anche chiamata "chemio" per abbreviazione. Molti farmaci chemioterapici antineoplastici vengono somministrati per via EV (endovenosa), IM (intramuscolare) o per via orale. La chemioterapia è solitamente un trattamento sistemico, il che significa che i farmaci vengono trasportati mediante il flusso sanguigno in tutte le parti del corpo.

Chirurgia
La chirurgia è il trattamento manuale o strumentale di danni o di patologie del corpo.


CIN (in inglese Cervical Intraepithelial Neoplasia)
CIN significa neoplasia cervicale intraepiteliale. E’ un termine generico per indicare la crescita di cellule anomale sulla superficie della cervice. Una numerazione da 1 a 3 può essere utilizzata per descrivere l’estensione della superficie della cervice in cui sono presenti cellule anomale.

Colposcopia
La colposcopia è una procedura per esaminare da vicino la cervice alla ricerca di anomalie.
Il ginecologo utilizza uno strumento dotato di lente d’ingrandimento con illuminazione, chiamato colposcopio, per esaminare i tessuti della vagina e della cervice.

Condilomi acuminati
I condilomi acuminati sono vegetazioni color carne, che compaiono sulla zona genitale esterna (vulva, vagina, pene) o in prossimità dell’ano sia negli uomini sia nelle donne. I condilomi acuminati rappresentano un possibile esito dell’infezione da papillomavirus umano. Non sono pericolosi per la vita, ma possono alterare la qualità di vità.

Conizzazione / Biopsia a cono
La conizzazione o biopsia a cono è utilizzata per il trattamento chirurgico delle cellule anomale cervicali. Un pezzo di tessuto a forma di cono viene rimosso dalla cervice mediante un bisturi chirurgico o laser.

Contatto intimo
Contatto intimo significa che si è verificato un contatto tra organi genitali o tra organi genitali e cute e/o mucosa.


Criochirurgia
La criochirurgia è un possibile trattamento delle cellule anomale cervicali. E’ un processo che utilizza il freddo per distruggere le cellule anomale cervicali.

Displasia cervicale
Displasia cervicale è il termine usato per i cambiamenti (da uno stato normale) delle cellule che rivestono la cervice dell’utero. La displasia cervicale comprende una sequenza di modificazioni cellulari, da lievi a gravi, che non sono ancora neoplastiche ma che potrebbero costituire il preludio del carcinoma del collo dell’utero.

Ectocervice
L’ectocervice è la parte esterna della cervice.

Elettrochirurgia (vedi LEEP)

Endocervice
L’endocervice è la parte interna della cervice.

Epitelio
L’epitelio è lo strato esterno di cellule che ricopre tutte le superfici libere e aperte del corpo, compresa la pelle e le mucose che rivestono le cavità in comunicazione con l’esterno.

Esame ginecologico
L’esame ginecologico è una visita medica effettuata sugli organi riproduttivi della donna da parte di un operatore sanitario specializzato. Durante questo esame di routine, l’operatore sanitario può effettuare il test dello striscio cervicale per la ricerca di cellule anomale sulla superficie della cervice.

Infiammazione
L’infiammazione è la risposta locale a danni cellulari, caratterizzata da rossore, calore, gonfiore e dolore.

Intraepiteliale
Intraepiteliale significa: all’interno dello strato di cellule che formano la superficie o il rivestimento di un organo.

Isterectomia
L’isterectomia è un intervento chirurgico per rimuovere l’utero e, talvolta, la cervice. La rimozione dell’intero utero e della cervice viene chiamata isterectomia totale. La rimozione del corpo dell’utero senza rimuovere la cervice viene definite isterectomia subtotale.

LEEP (o elettrochirurgia)
LEEP (loop electrosurgical excision procedure) o elettrochirurgia indica la rimozione delle cellule anomale cervicali utilizzando la corrente elettrica.

Lesione squamosa intraepiteliale (SIL)
Lesione squamosa intraepiteliale è un termine generale che indica la crescita anomala di cellule squamose (piatte) sulla superficie della cervice. Le alterazioni cellulari sono considerate di basso grado (LSIL) o di alto grado (HSIL), sulla base del grado di interessamento della cervice e del tipo di anomalia delle cellule.

Lesioni
Una lesione può significare qualsiasi alterazione che coinvolge qualsiasi tessuto o organo, dovuta ad una patologia o ad un trauma.

Lesioni precancerose
Una lesione da cui si presume possa svilupparsi un tumore maligno in un numero significativo di casi.

Maligno
Relativamente ai tumori, il termine maligno significa: avere proprietà maligne, cioè invadere e distruggere i tessuti circostanti e diffondersi (metastatizzare) ad altre parti del corpo.

Mucoso
Riferito al muco, fluido denso prodotto dalla superficie di alcuni tessuti del corpo.

Neoplasia
La neoplasia è il processo di crescita anomala ed incontrollata delle cellule. Il prodotto della neoplasia è un tumore.

Papillomatosi Respiratoria Ricorrente (PRR)
La Papillomatosi Respiratoria Ricorrente è un problema sanitario causato da alcuni tipi di papillomavirus umano. Quando le donne infettate da questi tipi di papillomavirus umano danno alla luce un bambino, il virus può essere trasmesso al neonato. Alcuni anni più tardi, nel bambino si può manifestare una patologia delle vie aeree, che causa tumori non non maligni nella gola. Poiché questi tumori crescono, possono gradualmente ostacolare la respirazione, bloccando le vie aeree.

Papillomavirus umano
Esistono più di 100 tipi di papillomavirus umano nell’ ambiente e sulla superficie della cute.
Molti papillomavirus umani sono relativamente innocui, come quelli che causano verruche sulle mani e sui piedi. Circa 40 tipi di papillomavirus umano colpiscono l’area genitale e possono interessare sia gli uomini che le donne. In molte persone, il sistema di difesa dell’organismo elimina il virus. Il papillomavirus genitale è molto comune e viene trasmesso mediante contatto genitale da un individuo all’altro.

Pelvico
Che interessa la pelvi, la parte inferiore dell’addome, localizzata tra le ossa dell’anca.

Screening (Striscio cervicale-Test)

Striscio cervicale (Test) (o Screening cervicale)
Procedura attraverso la quale le cellule vengono prelevate dalla cervice per l’esame microscopico. Viene utilizzato per rilevare il tumore e le alterazioni che possono portare al tumore. Lo striscio vaginale (PAP) può anche individuare condizioni patologiche non cancerose, come un’infezione o un’infiammazione. Viene anche chiamato Pap test.

Terapia radiante / Radioterapia
La terapia radiante consiste nell’uso di radiazioni ad elevata energia per danneggiare le cellule cancerose, bloccandone la crescita e la divisione. Al pari della chirurgia, la terapia radiante è un trattamento locale che colpisce le cellule cancerose solo nella zona trattata.

Trattamento laser
Il trattamento laser è uno dei possibili trattamenti per le cellule anomale cervicali; un raggio laser viene usato per distruggere le cellule anomale cervicali.


Tumore
Un tumore è una massa anomala di tessuto. I tumori possono essere benigni o maligni (forme cancerose). Si definisce “tumor” uno dei classici segni di infiammazione.

Utero
L’utero è un organo cavo a forma di pera, collocato nella parte inferiore dell’addome della donna, tra la vescica e il retto. La porzione stretta e inferiore dell’utero è la cervice; la parte più ampia superiore è il corpo.

Vagina
La vagina è il canale muscolare che si estende dalla cervice all’esterno del corpo. È lunga solitamente da 6 a 7 pollici (15 – 18 cm) e le sue pareti sono rivestite da una mucosa.

Vulva
La vulva è costituita dagli organi genitali esterni femminili, che comprendono le grandi labbra, le piccole labbra, il clitoride, piccole ghiandole chiamate ghiandole del Bartolini e l’accesso alla vagina.

     

Rispondi al quiz

Papillomavirus Umano: quanto lo conosci?
sanofi pasteur MSD Home